PT. Lotte Shopping Indonesia
Mempelajari proses interpretasi lisan dan penerjemahan dokumen Bahasa Korea–Indonesia dalam lingkungan kerja perusahaan, meliputi komunikasi bisnis, pendampingan rapat, penerjemahan dokumen operasional, penyusunan notulen, koordinasi lintas departemen, serta pendampingan ekspatriat Korea sesuai dengan standar komunikasi dan kebijakan perusahaan.
Peserta memahami profil perusahaan, struktur organisasi, istilah bisnis retail, serta dasar komunikasi profesional dalam lingkungan kerja multinasional. - Mengenal struktur organisasi. - Memahami budaya kerja perusahaan. - Mempelajari istilah bisnis retail dalam Bahasa Korea dan Indonesia. - Observasi aktivitas rapat dan koordinasi kerja.
Peserta mempelajari teknik penerjemahan dokumen operasional dan administrasi perusahaan secara akurat.- Menerjemahkan SOP.- Menerjemahkan email bisnis.- Menerjemahkan laporan sederhana.- Menerjemahkan materi presentasi.- Review hasil terjemahan bersama mentor.
Peserta mempraktikkan interpretasi komunikasi lisan dalam kegiatan operasional perusahaan. - Mendampingi meeting internal. - Mendampingi diskusi dengan ekspatriat Korea. - Membantu komunikasi antar departemen. - Menyusun ringkasan hasil rapat.
Peserta mendukung komunikasi antara ekspatriat Korea dengan unit kerja dalam kegiatan operasional perusahaan. - Mendampingi kunjungan ke toko atau kantor. - Membantu komunikasi saat inspeksi operasional. - Mendukung koordinasi proyek lintas fungsi. - Menyusun notulen bilingual.
Peserta mempelajari pengelolaan dokumen bilingual dan administrasi komunikasi bisnis perusahaan. -Menyusun dokumen bilingual. -Mengelola arsip dokumen terjemahan. -Membuat glossary istilah bisnis Korea–Indonesia. -Memperbarui template dokumen bilingual. -Mendukung penyusunan laporan administrasi.
Peserta mengintegrasikan seluruh kompetensi melalui proyek akhir berupa penerjemahan dokumen bisnis dan pendampingan komunikasi dalam simulasi maupun kegiatan operasional perusahaan. -Menjadi interpreter pada meeting internal dengan supervisi mentor. -Menerjemahkan dokumen operasional perusahaan. -Menyusun notulen bilingual hasil rapat. -Membuat glossary istilah bisnis Korea–Indonesia yang dapat digunakan oleh tim. -Mempresentasikan hasil proyek akhir beserta pembelajaran dan rekomendasi kepada pembimbing.
MVR9+28P, RT.7/RW.3, Susukan, Kec. Ciracas, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13710
Kota Adm. Jakarta Timur

Rumah Sakit Islam Jakarta Cempaka Putih
Refraksi Optisi

Pesona Mandiri Indah Selaras
Bisnis Perhotelan, Seni Kuliner dan Pengelolaan Jasa Makanan, Manajemen Perhotelan, Pengelolaan Perhotelan, Manajemen Kuliner

Rumah Sakit Umum Pusat Persahabatan Jakarta
Okupasi Terapi, Terapi Okupasi

Nusantara Wisata Cemerlang
Manajemen Perhotelan dan Pariwisata

Rumah Sakit Pusat Otak Nasional Prof. Dr. dr. Mahar Mardjono Jakarta
Terapi Wicara dan Bahasa, Terapi Wicara