Legal Translator (HHMK 02)

Materi meliputi pengenalan BIG dan unit kerja, termasuk lingkungan kerja dan cara kerja. Selain itu juga diberikan materi terkait tugas dari jabatan legal translater selama proses pemagangan.

Materi dan praktik dalam penerjemaahan naskah/dokumen hukum, dan perjanjian internasional.

Materi dan praktik tentang pengkajian, penyuntingan (editing), serta validasi hasil terjemahan dokumen hukum secara menyeluruh. Selain itu juga diberikan penugasan penerjemaahan naskah/dokumen hukum.

Materi dan praktik dalam penerjemaahan naskah/dokumen hukum, dan perjanjian internasional.

Mengelola glossarium istilah hukum serta melakukan riset referensi terminologi hukum secara berkesinambungan. Selain itu juga diberikan penugasan penerjemaahan naskah/dokumen hukum.

Melakukan penugasan terkait penerjemaahan dokumen hukum, proses evaluasi dalam penerjemaahan, dan evaluasi pelaksanaan pemagangan.

Materi meliputi pengenalan BIG dan unit kerja, termasuk lingkungan kerja dan cara kerja. Selain itu juga diberikan materi terkait tugas dari jabatan legal translater selama proses pemagangan.

Praktik meliputi pengenalan bahasa hukum

Praktik meliputi pengenalan prinsip dasar penerjemahan dan pelatihan dalam menerjemahkan dokumen hukum yang dikeluarkan BIG

Praktik meliputi pengenalan prinsip dasar penerjemahan dan pelatihan dalam menerjemahkan dokumen hukum yang dikeluarkan BIG

Praktik meliputi pengenalan prinsip dasar penerjemahan dan pelatihan dalam menerjemahkan dokumen hukum yang dikeluarkan BIG

Praktik meliputi pelaksanaan penugasan, menyusun projek akhir dan/atau pelaporan dan evaluasi pemagangan.